當(dāng)前位置：首頁(yè) > 信息傳達(dá) > 政聲傳遞
政聲傳遞
李克強(qiáng)兩天獲贈(zèng)兩部辭典
瀏覽次數(shù)：501當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月28日下午，在與李克強(qiáng)共見(jiàn)記者后，匈牙利總理歐爾班向中國(guó)總理贈(zèng)送了一份禮物：一套剛剛編撰完成的《匈漢大辭典》。
“‘大家好’用匈牙利語(yǔ)怎么說(shuō)？”李克強(qiáng)接過(guò)辭典當(dāng)場(chǎng)“請(qǐng)教”詞典編撰者，隨后用匈牙利語(yǔ)向全場(chǎng)記者問(wèn)候。記者會(huì)現(xiàn)場(chǎng)響起一片會(huì)心的笑聲。
此前一天，李克強(qiáng)會(huì)見(jiàn)拉脫維亞總理庫(kù)欽斯基斯時(shí)，也收到了對(duì)方贈(zèng)送的一套《拉漢辭典》。兩天內(nèi)發(fā)生在匈牙利首都布達(dá)佩斯的這兩幕場(chǎng)景，如同一個(gè)頗具現(xiàn)實(shí)意義的隱喻：不斷深化的“16+1合作”，正讓中東歐地區(qū)和中國(guó)相互掀起學(xué)習(xí)對(duì)方語(yǔ)言的“熱度”持續(xù)升溫。
此前舉行的第六次中國(guó)－中東歐國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤期間，多位中東歐總理都向李克強(qiáng)談起了“學(xué)漢語(yǔ)”的話題。
波黑部長(zhǎng)會(huì)議主席茲維茲迪奇向李克強(qiáng)總理表示，希望得到中方支持，“讓更多波黑人學(xué)好漢語(yǔ)”。保加利亞總理博里索夫說(shuō)，越來(lái)越多的保加利亞人在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，對(duì)漢語(yǔ)很感興趣。斯洛文尼亞總理采拉爾告訴李克強(qiáng)，他自己的小孩也在參與中文學(xué)習(xí)項(xiàng)目。拉脫維亞總理庫(kù)欽斯基斯則向李克強(qiáng)介紹了坐在他身旁的國(guó)務(wù)秘書(shū)貝德高：“他的父親就是中拉字典電子版的制作者。”
“我父親是拉脫維亞最有名的漢語(yǔ)學(xué)家，我是‘第二代’?！必惖赂哂米终粓A的中文對(duì)李克強(qiáng)說(shuō)。
“請(qǐng)向你父親轉(zhuǎn)達(dá)我的問(wèn)候！”李克強(qiáng)說(shuō)。去年拉脫維亞舉辦的第五次“16+1”領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤期間，李克強(qiáng)就曾接受這位漢學(xué)家贈(zèng)送的《精選漢拉拉漢詞典》，鼓勵(lì)他繼續(xù)做中國(guó)和中東歐文明交流互鑒的“架橋人”。
而在當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月28日下午，李克強(qiáng)總理對(duì)匈牙利的正式訪問(wèn)期間，“漢語(yǔ)熱”持續(xù)升溫。匈牙利國(guó)會(huì)主席克韋爾對(duì)李克強(qiáng)表示，越來(lái)越多的匈牙利年輕人正在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，這說(shuō)明大家認(rèn)為這一學(xué)習(xí)“有意義、有價(jià)值”。匈方還提出，希望在匈牙利建立一所用中文開(kāi)展專(zhuān)業(yè)教學(xué)的“中國(guó)式大學(xué)”。
“與中國(guó)開(kāi)展的‘16+1合作’為中東歐國(guó)家乃至歐洲都帶來(lái)了巨大機(jī)遇，匈牙利希望抓住這一難得的機(jī)遇?！睔W爾班說(shuō)。
“16+1合作”推進(jìn)5年來(lái)，中國(guó)在中東歐地區(qū)投資提升近一倍，中國(guó)游客數(shù)量增長(zhǎng)了三倍。今年前三季度，中國(guó)中東歐貿(mào)易額大幅增長(zhǎng)14.1%。
“近年來(lái)，在世界貿(mào)易低迷的大背景下，中國(guó)－中東歐貿(mào)易逆勢(shì)增長(zhǎng)。中東歐16國(guó)和中國(guó)都感受到，‘16+1’這一跨區(qū)域合作不僅可以讓雙方受益，也有助于歐洲的平衡發(fā)展和歐洲一體化?！崩羁藦?qiáng)說(shuō)。
在當(dāng)天晚些時(shí)候的會(huì)見(jiàn)中，匈牙利國(guó)會(huì)主席克韋爾還提到了“16+1合作”的一個(gè)“附加成果”：“我們中東歐地區(qū)的16國(guó)可以更加團(tuán)結(jié)，在‘16+1’框架下開(kāi)展更多合作，推動(dòng)地區(qū)發(fā)展?！?
“這說(shuō)明‘16+1合作’在政治和經(jīng)濟(jì)層面都有利于我們雙方，有利于歐洲，更有利于世界和平發(fā)展?！崩羁藦?qiáng)說(shuō)。
在中東歐國(guó)家“漢語(yǔ)熱”持續(xù)升溫的同時(shí)，遠(yuǎn)在東方的中國(guó)，中東歐國(guó)家語(yǔ)言學(xué)習(xí)也在悄然升溫。曾經(jīng)只在一所高校開(kāi)設(shè)專(zhuān)業(yè)的匈牙利語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，如今已有5所高校開(kāi)辦；開(kāi)設(shè)其他中東歐國(guó)家小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)的高校和學(xué)習(xí)這些小語(yǔ)種的學(xué)生數(shù)量也在這5年間成倍增長(zhǎng)。
獲贈(zèng)《匈漢大辭典》這份“禮物”后，李克強(qiáng)說(shuō)，中國(guó)－中東歐交流最關(guān)鍵的基礎(chǔ)在民意，民意的基礎(chǔ)在于溝通，而溝通的橋梁就是語(yǔ)言。
他說(shuō)：“中國(guó)與中東歐16國(guó)雖然地處亞歐大陸兩端，地理距離遙遠(yuǎn)，但‘16+1’這一跨區(qū)域合作拉近了我們的心理距離。”